|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
Von Rom zum Rhein - Die Römer - 2. Leben in der Legion
|
|
|
|
Die Inschrift des Grabsteins lautet: M (arcus) VAL (erius) CELERINVS / PAPIRIA (tribu) ASTIGI / CIVES AGRIPPINE (nsis) VETER (anus) LEG (ionis) X G (eminae) P (ise) F (idelis) / VIVOS FECIT SIBI / ET MARCIAE PRO / CVLAE VXORI Übersetzung: Marcos Valerius Celerinus, zum Papirischen Stimmkörper von Astigis (in Spanien) gehörig, Kölner Bürger, Veteran der Legio X Gemina , der treu ergebenen, hat zu Lebzeiten sich und seiner Ehefrau Marcia Procula (den Grabstein) anfertigen lassen. |
 |
 |
|
© BR '2009 |  |
